2005年12月10日（土曜日）
商品先物用語変換辞書
商品先物用語はパソコンでもなかなか変換できなくて、ネットなどで文章を書いているとイライラすることも少なくない。たとえば「期近」「東穀取」「3番限」なんていう単語はパソコンでふつうに変換しただけではまず出てこない。
そこで、パソコンのIMEの単語登録機能を使ってこれらの商品先物用語を変換するためのテキストファイルを作ってみた。簡素なものなので収録語数は少ないけれど、これで幾分かは掲示板などへの書込みもラクになるんじゃないかと思う。まだまだ作りかけなので、ご意見ご感想があればどんどん声を聞かせてください。
なお、このページにリンクしていただくのはご自由にどうぞ。
ダウンロード
このリンクを右クリックして「対象をファイルに保存」としてください。
商品先物用語変換辞書.txt（2005/12/10版）
使い方
単語ファイルは「TAB区切りテキストファイル」になっていて、MS-IME（97～2003）形式に則っているつもりです。MS-IMEまたはATOKのファイルから一括単語登録をする機能を使って、商品先物用語を変換できるようにします。
ATOKの場合
- タスクバーにあるATOKアイコンを右クリックして「辞書ユーティリティ」を探し出します。
- 「辞書ユーティリティ」を開くと、次に「ツール」または「プロパティ」あたりから「ファイルからの登録・削除」を探しだし（このあたりはATOKのバージョンによって若干異なるようです）、「単語一括処理」を選びます。
- 「単語一括処理」で「単語ファイル」からの単語登録を行います。「参照」でこの「商品先物用誤変換辞書.txt」を指定し、ファイル形式を「MS-IME（97以降のものならどれでも可）」と指定して「登録」をクリックします。
- すると数秒から数十秒のうちに、この変換辞書があなたのパソコンに登録されます。ためしに、「大納会」「押し目買い」「3番限」などのような商品先物用語を変換してみて正しく動作するか試してみてください。
MS-IMEの場合
- MS-IMEはあまり使ったことがないのでよくわかりませんが、IMEのプロパティを開き、「辞書/学習」という項目から「ユーザー辞書」「辞書ツール」のあたりにテキストファイルからの単語登録処理の機能があるようです。
2005/12/10（土曜日）20:02
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL: